"Jaume II...S'aficionà a la poesia quan governà Sicília des dels 18 anys, el 1285, als 24, als seus regnes peninsulars formà una cort de trobadors, entre ells Jofre de Foixà i Arnau de Vilanova. De la seva afició poètica ens ha arribat una composició emparentada amb els goigs, una dansa religiosa no menyspreable, dedicada a Maria, que diu així:
Mare de Déu i filla,
Verge humil i bella,
Vostra nau vos apel·la
Que l'ajudets, car perilla
....................................
Perillant vaig en l'onda
D'aquest món per tempesta
I el navegant no en té curaI
tant és la fortuna adversa
Que mai no leva la testaI
l'aura que és obscura.
I si això gaire dura voatra nau és perduda
si, per la vostra ajuda,
no troba port o illa
..................................
Mare, dóna'm força
Contra ma leugeriaI
guarda'm de la via
De pecat, que ens exil·la.
Notícia extreta de blocs.mesvilaweb, del 12 d'agost del 2011
