30/7/11

Uns goigs a sant Jaume que es canten a Catllar

"Cantiques catalans pour les fêtes de saint Jacques. Goigs dels gloriós apòstol sant Jaume lo Major que se canten en la sua santa Capella de Sant Jaume de Calahons, en la parròquia de Catllar...Lors des pèlerinages, se chante encore le goig (cantique catalan) qui fut composé spécialement pour la chapelle Saint-Jacques de Calahons. Le texte actuel, imprimé à la fin du XIXe siècle, (le dernier couplet rappelle que saint Jacques a ramené indemnes quarante homme de Catllar, soldats de la guerre de 1870) est certainement beaucoup plus ancien" Notícia de Connaître saint Jacques. Comprendre Compostelle
Estampa extreta dels Goigs del gloriós apòstol Sant Jaume lo Major, que se cantan en la sua Parroquial Iglesia de la Vila de Perpinyà. Perpinyà: en Casa de J. Alzine, [s.a.]