“Les pugnes entre pobles per quedar-se amb les marededéus trobades formen part de l'imaginari de molts topants d'arreu del país. Diu la llegenda que la talla que hi ha a l'altar de Bernui la trobaren uns pastors en el terme veí de Seurí. La gent d'un lloc i altre pledejaren per quedar-se la imatge. Fiaren la sort a la voluntat de la Mare de Déu. Tiraren un topí prats avall, des d'un camí de cabanera, fins a topar amb un clop de la riba. Si es trencava, era per a Seurí. Si quedava sencera, com va passar, seria per a Bernui. El litigi sobre si la reina espiritual de la vall d'Àssua és la Mare de Déu de la Muntanya o la de Bernui es podria resoldre d'igual manera: encomanant a un tupí que dictés sentència…La Mare de Déu de la Muntanya és “patrona d'Espanya”, diuen els goigs d'aquella Mare de Déu impresos l'any 1993. Deixem, doncs, que la de Bernui sigui patrona d'Àssua." Estampa extreta dels Goigs de la Mare de Déu de la Muntanya, patrona de la Vall d'Àssua, parròquia de Caregue (Pallars Sobirà) bisbat d'Urgell...Edició de la Parròquia, agost del 1993.
